Na primeira linha das anotações, aparecem, nessa ordem, o número do livro lido, a data em que terminei a leitura, o título do livro e o nome do autor.
780
(28-06-2016) – The Revenant – Michael Punke
Esse livro foi a base para o roteiro
do filme “O Regresso”. O roteiro do
filme pareceu-me bem elaborado por incluir o filho de Hugh Glass, que não existe no livro. O filho de Glass é morto por
John Fitzgerald, que tentava abandonar seu pai Hugh Glass, muito ferido por um
urso. No filme, esse é o elemento que
justifica a vingança tramada por Hugh Glass. Também, o final do filme é mais
dramático. O filme se utiliza de algumas
passagens do livro, do ambiente: o inverno na rota do Yellowstone, e do tema: a
abertura do comércio de peles no oeste americano via rio Missouri chegando até
o Yellowstone. Portanto, pode-se ler o
livro e ver o filme como duas obras diferentes e muito boas de ler e ver.
O início do livro narra as fugas de
John Fitzgerald e de Jim Bridger da missão que lhes foi atribuída de cuidar de
Hugh Glass até sua morte e de enterrá-lo conforme os preceitos cristãos. Para se desincumbirem dessa tarefa perigosa,
cada um receberia US$ 70,00 do comandante da equipe de caçadores da Rocky
Mountain Fur Companhy que se dirigiam ao Fort Talbot. Mas, após quatro dias cuidando de Glass, que
fora gravemente ferido por um urso, sem que ele tivesse morrido, Fitzgerald
convence Bridger da morte de Glass, que apenas desmaiara de febre e falta de
alimentação, e assusta Bridger com a informação de que os índios Arikara,
inimigos dos caçadores, estavam se aproximando. Os dois fogem abandonando Glass
muito ferido, após roubarem sua arma, sua faca, pólvora e instrumentos de fazer
fogo. Isso se passa em setembro, outono,
de 1823, numa região próxima ao rio Grand, um tributário do rio Missouri, cuja
nascente fica ao norte, mas ainda a mais de 200 milhas da confluência dos rios
Yellowstone e Big Horn. O resto do livro
trata do esforço e das lutas de Glass para sobreviver e se vingar de Bridger e
de Fitzgerald. Ele inicialmente engatinha
quilômetros para chegar ao forte Brazeau passando fome e frio por não ter arma
para caçar ou instrumento para fazer fogo. Aos poucos ele melhora e caminha
mancando, passa por uma aldeia Arikara que fora atacada e destruída pelos
índios Sioux. No encontro com esses
índios ele é levado ao pajé da tribo que o trata dos ferimentos ainda mal
cicatrizados e do enxame de bernes que se alojaram nos ferimentos. Finalmente
chega ao forte Brazeau. Posteriormente ele embarca, como caçador, com um grupo
de franceses que pretendem atingir a região do Yellowstone subindo o rio
Missouri e seus afluentes. Ele chega
sozinho ao Forte Talbot na noite da passagem de ano, enfrentando forte nevasca;
encontra Bridger e lhe aplica uma surra, deixando-o desmaiado, mas não o
mata. Posteriormente o comandante do
forte solicita-lhe levar uma mensagem a Saint Louis dizendo do sucesso na área
de caça. No caminho, ele encontra
Fitzgerald no forte Atkinson e o denuncia ao comandante do forte por roubo de
sua arma e faca e por desertar do forte Talbot roubando boa quantidade de peles. Ele é julgado e condenado com uma punição
pequena que irritou Glass. Na sala do
tribunal do forte, ao final do julgamento, Glass atira em Fitzgerald, mas o
atinge apenas no ombro. Glass foi preso e depois liberado.
É um livro muito bom de ler. Ele ilustra magnificamente a colonização do noroeste
americano, via abertura do comércio de peles, pelos caçadores, enfrentando o
rigoroso inverno nas regiões do Yellowstone e das Montanhas Rochosas. Peca por não mostrar a destruição da fauna,
dos índios e das florestas causada por essa colonização desordenada motivada
pela busca da riqueza.
