Na primeira linha das anotações, aparecem, nessa ordem, o número do livro lido, a data em que terminei a leitura, o título do livro e o nome do autor.
A história se passa no inverno de
2015, no Brooklyn. Lucía, uma
chilena, professora visitante na Universidade de Nova York, residia num quarto
e sala abaixo da casa do professor que a convidara, Richard Bowmaster, e a um
metro abaixo da rua. Uma nevasca
violenta abatera-se sobre a ilha de Manhattan e interrompeu as aulas da
universidade e até o metrô.
Um dos gatos
de Richard adoeceu e seu dono teve que enfrentar as ruas recém-limpas da neve,
mas cobertas de gelo, para levá-lo à clínica veterinária. Retornando da clínica,
onde o gato de nome “Três” ficou internado, bateu na traseira de um carro, no
sinal. Entregou seu cartão a Evelyn, uma garota latina, assustada e nervosa, que
tentou sem conseguir fechar a tampa do porta-malas danificado de seu carro,
para que o seguro dele pagasse o pequeno dano. Era noite quando Evelyn estacionou seu carro
em frente à casa de Richard. A dificuldade em compreendê-la obrigou-o a chamar
Lucía que ao examinar a batida encontrou um cadáver de mulher no bagageiro.
Esse cadáver gera um suspense crescente até o final do livro.
Evelyn saíra
da Guatemala após ser estuprada pelo bando que assassinou seus dois irmãos. O
padre da aldeia indicou e pagou um coiote para levá-la via México aos Estados
Unidos. Ela conseguiu passar a fronteira vendo a morte e o risco de prisão e deportação
como vizinhos. Foi trabalhar na casa de Cheryl Leroy, esposa de Frank Leroy, um
violento traficante de mulheres.
A denúncia
desses três temas: a miséria, a desordem e a violência na Guatemala; os riscos
da migração para os Estados Unidos via coiotes conectados com traficantes de
drogas e de mulheres; e o tráfico de mulheres, sustenta a literatura fácil e
leve de Isabel Allende nesse livro muito bom de ler.
